Pokud bys myslel, že to zachrání Judith nebo Carla, pak bys to udělal, nebo by ses vrátil ke své úrodě a doufal, že to bude v pořádku?
Ако мислиш, че ще спасиш Джудит или Карл, би ли го направил, или ще се върнеш към посевите си с надеждата, че всичко ще е наред?
12 Děkuji našemu Pánu, který mi dal sílu, Kristu Ježíši, že mě uznal za spolehlivého a určil ke své službě,
Благодаря на Христа Иисуса, нашия Господ, Който ми даде сила, задето ме призна за верен, като отреди на служба мене,
Takže, jestli mi prominete, musím se vrátit ke své práci.
Така че, простете, но наистина имам работа.
Zamaskovaný vysokou trávou africké savany... se přikrádající gepard nenápadně přibližuje ke své oběti.
Скрит във високата трева на африканското савана, леопарда се промъква към жертвата си.
Pokud se nejslavnější policista v téhle zemi... nemůže každý večer vrátit domů ke své ženě... tak může jít celá země k čertu.
Aко ченге №1 в държавата... не може да се прибира всяка нощ при жена си... държавата да върви по дяволите.
Šáh Jahan postavil Taj Majal jako pomník jeho nehynoucí lásky ke své manželce.
Шах Джахан построил Тадж Махал Като паметник на вечната си обич към жена си.
Ericu, je velmi důležité, abyste se v myšlenkách vrátil ke své zkušenosti.
Ерик, много е важно, да пресъздадем спомените ти отново.
Hele, pokud se bojíš, že se zase dostaneš do problému, vrať se co Chicaga, vrať se ke své rodině.
Виж, ако се притесняваш, че ще си навлечеш неприятности, върни се в Чикаго, при семейството си.
A teď přijde domů ke své oddané manželce a všichni o tom tajemství ví, až na něj.
И се прибира вкъщи, при всеотдайната си жена, и всички знаят какво става, освен той.
Válečný hrdina se po osmi letech vrátí domů ze zajetí... ke své krásné a milující manželce.
Герой от войната се завръща при красивата, любяща жена след 8 г. плен.
Ostatní se vrátí ke své práci.
Всички останали се връщат на работа.
Jen všechno vrátit tak, jak bylo, a vrátit se ke své rodině.
Да събереш парчетата заедно и да ме върнеш при моето семейство.
Obyvatelé New Yorku k vám budou vzhlížet jako ke své jediné naději.
ХоратанаНю Йоркдо vzhlнћet вие ще искате вашата единствената надежда за
Každou minutu, ale pořád jsem myslela na to, že když toho zmrda dostanou, budu se moci vrátit ke své rodině.
Всеки един миг. Но не спирах да си мисля, че ако пипнат копелето, ще мога да се върна при семейството си.
Vrať se ke své práci, hochu.
Сега се връщай на работа, младежо.
Nastavili mu úroveň humoru, aby lépe zapadl ke své jednotce.
Заложили са хумор в настройките, за да се чувстваме по-добре.
Musím se vrátit ke své práci.
Трябва да се връщам на работа.
Takže, víme že Heydrich se vrací každý den... ke své rodině do Panneských Břežan.
Знаем, че Хайдрих се прибира при семейството си всеки ден в "Паненски брежани".
Pověz, máš přístup ke své starší konfiguraci?
Кажи ми, имаш ли акцент от предишната си конфигурация?
Když se nebudu pravidelně vracet ke své planetě a jejímu světlu uvnitř, brzy zechřadne a zmizí.
Ако не се връщам редовно на планетата си, светлината в нея... тази форма ще повехне и ще загине.
Slyšeli jste mě říkat, nikdy se neotáčej zády ke své rodině.
Чухте ме да казвам, че никога няма да обърна гръб на семейството си.
Jaké doklady mám přiložit ke své žádosti o právní pomoc?
Къде трябва да регистрирам молбата си за правна помощ?
Ke své žádosti o osvobození od dvojího zdanění budete muset zřejmě přiložit doklad prokazující zemi bydliště a uhrazení daně z příjmu.
За да бъдете освободен от двойно данъчно облагане, може да се наложи да докажете в коя страна пребивавате и че вече сте платили данъци върху дохода си.
24 Proto opouští muž svého otce a matku, přilne ke své družce a stanou se jedním tělem.
24 Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се привърже към жена си и те ще бъдат една плът.
Vzhledem ke své povaze by toto právo nemělo být uplatňováno vůči správcům, kteří zpracovávají osobní údaje v rámci výkonu veřejné moci.
Поради самото си естество това право не следва да бъде упражнявано по отношение на администратори, обработващи данни в изпълнение на обществените си задължения.
Odhodlání znamená přilnout ke své budoucnosti, den co den, ne pouze na týden, ne pouze na měsíc, ale na roky. A znamená to tvrdě makat, aby se budoucnost stala realitou.
Упоритостта значи да работиш за бъдещето си ден и нощ, не само за седмица, не за месец, а с години, и то да работиш усърдно, за да превърнеш това бъдеще в реалност.
A musela jsem projít skoro pěti lety vypořádávání se s tímto chaotickým, nepříjemným sporem. Ale nakonec, konečně to bylo za mnou a mohla jsem se zase vrátit ke své práci.
И изживях близо пет години, справяйки се с този неорганизиран, неприятен съдебен процес, но накрая... накрая това свърши и аз наистина можех да се върна към работата си.
Když jsem se vrátila zpět ke své práci, zeptala jsem se sama sebe: Když vštípím klamnou vzpomínku do vaší paměti, nemá to nějaký dopad?
Когато се върнах към работата си зададох следния въпрос: Ако внуша фалшив спомен в съзнанието ви, има ли някакви последствия?
když jste dítě, malé dítě, jste silně sexuálně přitahováni ke své matce.
когато сте още дете, малко бебе сте имали силно сексуално привличане към майка си.
Chlapeček vedle ní to sledoval, potom se otočil ke své krabičce a rozplakal se, aniž se jí dotkl.
Момченцето до нея видя всичко това, след което погледна неговата кутия и се разплака, без дори да я е докоснало.
Použila jsem verše z Koránu a výroky Proroka, Hadísy, jeho výroky, které jsou například: "Nejlepší z vás je ten, kdo je nejlepší ke své rodině."
Използвах стихове от Корана и поговорки на Пророка, Хадиси, неговите поговорки, които са, например, "Най-доброто от теб е най-доброто за тяхното семейство."
Vrátím se teď ke své první otázce:
Да се върнем на първоначалният ми въпрос.
Otočil jsem se ke své ženě, „Pro koho to kupujeme?“
Обърнах се към жена си и попитах, "За кого купуваме това?"
Pro vás to znamená, že můžete sbírat další a další data ke své hypotéze nebo strategii, a můžete se o ní ujistit, ale neznamená to, že ji potvrdíte.
Това, което означава това е, че можете да събирате все повече данни около една хипотеза или позициониране, и това ще я подсили, но няма да я докаже убедително.
Můžete jít k jiné skupině, nakouknout jim přes ramena, podívat se, co dělají, vrátit se ke své vlastní skupině a vydávat to za svou práci."
Можете да отидете при друга група, да погледнете през рамо, да видите какво правят те, да се върнете при вашата си група и да го обявите за ваша работа.”
1.4577429294586s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Избягах при сестра ми за помощ. 